Ubuntu中文版本把用户主目录下的文件夹名称都默认设置成了中文(home文件里用户目录的“桌面”、“图片”、“视频”、“音乐”……都是中文的),这其实对于英文不太好才选择中文版本的Ubuntu系统也未必是一件好事,当在各个路径跳转的时候必须得使用中英文切换,感觉很复杂,所以这些默认文件夹名称还是英文的比较好。下面是将中文名称调整为英文的方法。

第一种调整方法

首先打开终端,在终端中输入命令:

export LANG=en_US
xdg-user-dirs-gtk-update

然后会跳出对话框询问是否将目录转化为英文路径,同意并关闭.

在终端中输入命令:

export LANG=zh_CN

最后关闭终端,并重起系统.下次再进入系统时,会提示是否把转化好的目录改回中文.选择不再提示,并取消修改.主目录的中文转英文就完成了。

第二种调整方法

首先通过可视化界面修改现有主文件夹下各文件夹名称(就是右键重命名): Desktop、 Download、Documents、 Pictures、 Videos 、 Music、 Templates、Public ……

然后修改配置文件(采用vi或者gedit都可以,此处以gedit为例):

打开一个终端输入命令打开配置文件编辑器

vim ~/.config/user-dirs.dirs

把文件夹指向改掉,等号右边引号中即为指向,调整为刚才通过重命名所更改的文件名

XDG_DESKTOP_DIR="$HOME/Desktop"
XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/Download"
XDG_TEMPLATES_DIR="$HOME/Templates"
XDG_DOCUMENTS_DIR="$HOME/Documents"
XDG_MUSIC_DIR="$HOME/Music"
XDG_PICTURES_DIR="$HOME/Pictures"
XDG_VIDEOS_DIR="$HOME/Videos"
XDG_PUBLICSHARE_DIR="$HOME/Public"

调整完之后,Ubuntu主目录下文件夹中文名称改为英文就调整好了。